MMORPG with ultimate graphics for Smartphones 「AVABEL ONLINE」

  • BUG

    About handling the issue of the official GvG/PvP/1on1 tournaments/关于官方GvG/PvP/1on1大赛出现的问题现象以及措施
    English

    Thank you for playing AVABEL ONLINE.
    We have made some modifications to the official tournament in response to the issue in the 7/19 update, where ranking rewards were not distributed properly. The following will take place in regards to the tournaments held after 7/22.

    Summary of each official tournament
    • The ranking rewards for the 3rd and 4th place of the official GvG/PvP/1on1 tournaments will be unified
    • 32 guilds/teams will be allowed to participate in the official GvG/PvP tournament, and ranking rewards will be distributed until the 32nd place
    • The scheduled date for the start of the official GvG/PvP tournament will be changed
      *There will be no changes to the scheduled start date of the official 1on1 tournament
      
    About the scheduled fix Due to a delay in the development of the system that prevents ties from occurring, we have postponed the scheduled date for the modification of the official tournament from 7/28 to 8/18.

    We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to players who have been waiting for the official tournament modifications.

    We will continue our efforts to implement the system, so we thank you for your understanding.
    Scheduled Details for Applicable
    8/18
    maintenance    		 In the official GvG/PvP/1on1 tournaments, we will add a system that prevents the same rankings from occurring so that rankings can be made from 1st to 32nd and ranking rewards can be distributed properly
    AVABEL ONLINE Operation Team
    中文

    我们将于如下期间进行服务器维护。
    针对7/19更新后出现的以下问题：排行榜报酬发送出现异常，我们已进行了应对措施，并对官方大赛的部分内容进行了修改。 7/22之后开办的大赛将会变为以下内容。

    各官方大赛之应对措施概要
    • 统一官方GvG/PvP/1on1大赛的第3名与第4名的排行榜报酬。
    • 官方GvG/PvP大赛中，将有32公会/队伍可以进入决赛，前32位可获得排行榜报酬。
    • 变更官方GvG/PvP大赛举办日程
      ※官方1on1大赛的举办日程不变
      
    关于修正时间安排关于7/28即将举办的官方大赛之修改，由于[不出现并列排名的系统开发进展问题，因此修正日期将推迟至8/18。

    为期待官方大赛修改的玩家带来不便，我们感到万分抱歉。

    我们将继续尽力完善更新系统，感谢玩家的理解与支持。
    修正予定日 対応内容
    8/18(水)
    維護    		 我们将导入新系统，使官方GvG/PvP/1on1大赛中不再产生同分排名，排名将从第1名排序至第32名，并正常发送排名报酬。

    「阿瓦贝尔圣境 ～AVABEL ONLINE～」营运团队 敬上